В этом посте хочу описать итальянцев и Италию такой, какой она мне представилась. То есть описать мои собственные стереотипы, которые у меня сложились после пребывания в этой невероятной стране!
Итак!
1. Итальянское время…
Однозначно могу сказать, что у итальянцев понимание времени как у французов. Если итальянец говорит вам что он скоро будет, это «скоро» может означать все что угодно – через полчаса, через час… И если вам говорят мы уже подъезжаем, выходите – это может значить «я уже вышел из дома». Вот такие вот дела, так что остается только набраться терпения! Но это не относится к работе, тут они более пуктуальны.
2. Fidanzato/fidanzata
Словарь переводит два этих замечательных слова как «жених»/ «невеста», «помолвленный»… угу, как же! Итальянцы относятся к этому слову несколько иначе. В их устах оно может означать как — жених, невеста, так и — временная подружка, друг! Причем последнее значение чаще всего. За время моего пребывания в Италии, практически каждый и каждая из моих знакомых итальянцев сменили по 2-3 вот таких «фиданцато». В некоторых случаях это происходило каждую неделю. Может дело в их легкомысленности, а может они просто таким образом ищут свою вторую половину, чтоб уж не ошибиться!
3. Итальянцы, которым за 50!
Да, эта возрастная категория заслуживает отдельного пункта! Это — итальянцы, которым уже за 50, у них, конечно же, есть свои семьи, их дети уже выросли, но, как говорится, седина в бороду – бес в ребро! Поэтому они никогда не против замутить с какой-нибудь молоденькой девицей, особенно с русской. Да-да, в один прекрасный день они могут прямо, в лоб предложить fareamore! Хоть стой, хоть падай… извращенцы!
4. Италия: Франция
Не удивляйтесь, я все еще говорю про итальянцев, которые действительно недолюбливают французов. Конечно, внешне они почти никак это не проявляют. Но соперничество этих двух стран в области моды, футбола, кулинарии, производства вина и сыра – сделало свое дело! Отмечу, что в моде выигрывает, конечно, Италия, в кулинарии – Франция, а вот футбол… страсти здесь горят не шуточные! Итальянские болельщики, то еще зрелище, иногда крайне опасное
5. Итальянская душа
Что-то я все о плохом, да о плохом… спрашивается, за что же я люблю тогда так итальянцев? Конечно же, за их душу, за их чувство юмора, за простоту и открытость.
Неважно, куда ты идешь в Италии, заходишь ли ты в какую-то уличную кафешку, в ресторан, в супермаркет, да куда угодно… создается впечатление, что там только тебя и ждали! Всегда buongiorno, grazie, arrividerci, всегда улыбка, все готовы придти тебе на помощь! Там ходишь по улицам и реально улыбаешься, потому что все вокруг улыбаются. Я еще долго не могла отвыкнуть улыбаться и здороваться в любых местах, когда вернулась в Россию, но постоянные косые взгляды меня быстро отучили.
В Италии – все люди равны, ну или почти все... неважно, кто ты по профессии – продавец, уборщик, официант, повар (к поварам тут даже особое отношение), хозяин… В первую очередь, к тебе всегда относятся как к человеку, а не «принеси-убери»!
Итальянцы не парятся по пустякам, и это реально классно! Поэтому у них всегда хорошее настроение, с ними очень легко и приятно общаться. И вовсе они не громкоголосые (не все, я бы сказала, зато почти все хорошо поют), ну насчет жестов – это да, это дело они любят, но уж руками то прям не размахивают!
Ну пока все… в основном получилось про характер итальянцев. Вот такие они необычные, немного сумасшедшие… может за это я их и люблю?
A presto!
Vika ©